Una breve traducción de las noticias de Facebook de Facebook habla en inglés

Facebook ha hecho un gran anuncio sobre el futuro de su suministro de noticias y, en particular, su relación con los editores de noticias . Está, por supuesto, publicado en esa ofuscación implacablemente optimista que es el lenguaje de relaciones públicas de facto de Silicon Valley en estos días. Aquí hay una traducción práctica para usted:

Facebook fue creado para acercar a las personas y construir relaciones. Una de las maneras en que hacemos esto es conectando personas a publicaciones significativas de sus amigos y familiares en News Feed. En los próximos meses, actualizaremos la clasificación para que las personas tengan más oportunidades de interactuar con las personas que les interesan. Mark resumió esto en una publicación de hoy.

No podemos ganar dinero a menos que nos sigas diciendo cosas sobre ti que podamos vender a los anunciantes. Por favor deja de hablar sobre las noticias.

Hoy usamos señales como la cantidad de gente que reacciona, comenta o comparte publicaciones para determinar qué tan alto aparecen en las noticias.

Para asegurarnos de que podamos monetizar sus relaciones.

Con esta actualización, también priorizaremos publicaciones que despierten conversaciones e interacciones significativas entre personas.

Estamos hartos de ser el chivo expiatorio del problema de las "noticias falsas", así que nos estamos deshaciendo de las noticias.

Para hacer esto, predeciremos las publicaciones con las que quizás desee interactuar con sus amigos y las mostraremos más arriba en el feed. Estas son publicaciones que inspiran la discusión de ida y vuelta en los comentarios y publicaciones que le gustaría compartir y reaccionar, ya sea una publicación de un amigo que busca un consejo, un amigo que solicita recomendaciones para un viaje o un artículo de noticias o video que provocó mucha discusión.

Oye, ¿a quién le importa la polarización? Es una gran estrategia de monetización para nosotros.

También priorizaremos las publicaciones de amigos y familiares sobre el contenido público, de acuerdo con nuestros valores de Noticias.

Gracias por dedicar tiempo y esfuerzo a la creación de sus páginas: ahora fóllate y pagúenos.

Debido a que el espacio en Noticias es limitado, mostrar más publicaciones de amigos y familiares y actualizaciones que despiertan la conversación significa que mostraremos menos contenido público, incluidos videos y otras publicaciones de editores o empresas.

Editoriales de noticias: vete a la mierda y pagúenos.

A medida que hacemos estas actualizaciones, las páginas pueden ver cómo se reducen su alcance, el tiempo de reproducción de videos y el tráfico de referencia.

A menos que pagues.

El impacto variará de una página a otra, impulsado por factores que incluyen el tipo de contenido que producen y cómo las personas interactúan con él. Las páginas que realizan publicaciones en las que las personas generalmente no reaccionan ni comentan podrían ver las mayores disminuciones en la distribución. Las páginas cuyas publicaciones provoquen conversaciones entre amigos verán menos efecto.

Pero aún verás un efecto.

A menos que pagues.

Las publicaciones de la página que generen conversación entre personas mostrarán una mayor cantidad en News Feed. Por ejemplo, los videos en vivo a menudo conducen a una discusión entre los espectadores en Facebook; de hecho, los videos en vivo obtienen seis veces más interacciones que los videos normales.

El video en vivo todavía no funciona, pero seguiremos golpeándote hasta que lo haga.

Muchos creadores que publican videos en Facebook provocan la discusión entre sus seguidores, al igual que las publicaciones de celebridades. En grupos, las personas a menudo interactúan con contenido público. Las empresas locales se conectan con sus comunidades publicando actualizaciones relevantes y creando eventos. Y las noticias pueden ayudar a iniciar conversaciones sobre temas importantes.

No somos nosotros, eres tú: eres una mierda para conectarte, a diferencia de esos encantadores influyentes (que nos pagan).

Hoy usamos señales como la cantidad de gente que reacciona, comenta o comparte publicaciones para determinar qué tan alto aparecen en las noticias.

0

Pagar nosotros